• Rouennais l'envahisseur est déjà là ?

    Bella Ciao (Ma Belle Au Revoir)

    Una matina, mi sono svegliato
    Un matin, je me suis reveillé
    O bella ciao (x3)
    Ô ma belle au revoir (x3)
    Ciao, ciao
    Au revoir, au revoir

    Una matina, mi sono svegliato
    Un matin, je me suis réveillé
    Ed ho trovato l'invasore.
    Et l'envahisseur était là.
    O ! Partigiano portami via
    Ô ! partisan emportes-moi
    O bella ciao (x3)
    Ô ma belle au revoir (x3)
    Ciao, ciao
    Au revoir, au revoir

    O ! Partigiano portami via
    Ô ! Partisan emportes-moi
    Che mi sento di morir'.
    Je me sens prêt à mourir.
    E se io muoio, da partigiano
    Et si je meurs, de partisan
    O bella ciao (x3)
    Ô ma belle au revoir (x3)
    Ciao, ciao
    Au revoir, au revoir

    E se io muoio, da partigiano
    Et si je meurs, de partisan
    Tu mi devi seppellir'.
    Tu devra m'enterrer.
    Mi seppellirai lassu in montagna
    Tu devras m'enterrer là-haut sur la montagne
    O bella ciao (x3)
    Ô ma belle au revoir (x3)
    Ciao, ciao
    Au revoir, au revoir

    Mi seppellirai lassu in montagna
    Tu devras m'enterrer la haut sur la montagne
    Sotto l'ombra di un bel' fior'.
    A l'ombre d'une belle fleur.
    E le genti, che passeranno
    Et les gens, ils passeront
    O bella ciao (x3)
    Ô ma belle au revoir (x3)
    Ciao, ciao
    Au revoir, au revoir

    E le genti, che passeranno
    Et les gens, ils passeront
    E diranno 'Oh che bel fior'.
    Et diront 'Oh quelle belle fleur'.
    E questo è il fiore Del partigiano
    Cette fleur est la fleur du partisan
    O bella ciao (x3)
    Ô ma belle au revoir (x3)
    Ciao, ciao
    Au revoir, au revoir

    E questo è il fiore Del partigiano
    Cette fleur est la fleur du partisan
    Morto per la libertà.
    Mort pour la liberté.


    « A méditer Votre président mais pas le mien!OK Mr Benguella? avec A et non O »

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :